{"id":2074,"date":"2020-06-05T22:00:31","date_gmt":"2020-06-05T22:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=2074"},"modified":"2020-08-19T21:23:51","modified_gmt":"2020-08-19T21:23:51","slug":"quelquun-mattend-a-honfleur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=2074","title":{"rendered":"Quelqu&#8217;un m&#8217;attend \u00e0 Honfleur &#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Quelque chose l&#8217;a tir\u00e9e et l&#8217;a bris\u00e9e &#8230;&nbsp;<\/em><em>Mais quand le soleil s&#8217;est lev\u00e9 le matin, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 loin. Tout \u00e9tait derri\u00e8re elle, et elle savait qu&#8217;elle ne pleurerait plus comme elle l&#8217;avait fait cette nuit-l\u00e0. Les gens ne vivent ce genre de douleur qu&#8217;une fois dans leur vie; la douleur revient toujours, mais elle rencontre une coquille beaucoup plus forte<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Willa Cather<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Quelqu&#8217;un m&#8217;attend \u00e0 Honfleur &#8230; ou ailleurs dans le monde. Quelqu&#8217;un qui est seul m&#8217;attend.<\/p>\n\n\n\n<p>Il peut imaginer qu&#8217;ensemble nous traversons les brise-lames du port de Honfleur qui flottent parmi les eaux, pour observer les voiliers, ou peut-\u00eatre qu&#8217;il souhaite s&#8217;aventurer avec moi dans un doux voyage d&#8217;amour.&nbsp;Peut-\u00eatre qu&#8217;il r\u00eave de marcher sur le sable blanc de Valence.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il ne sait pas que je ne suis plus seul, que la \u00absolitude\u00bb m&#8217;accompagne.&nbsp;Oui, ce personnage gris qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi et est toujours avec moi. Il s&#8217;est install\u00e9 en moi avec&nbsp;mon premier&nbsp;cri, vu l&#8217;insatisfaction de mon p\u00e8re face \u00e0 mon manque de beaut\u00e9.&nbsp;Il m&#8217;a pris par la main et m&#8217;a r\u00e9confort\u00e9 quand j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 puni \u00e9tant enfant. Il a abrit\u00e9 mes apr\u00e8s-midi solitaires quand l&#8217;absence de mon amour \u00e9tait une pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle me r\u00e9confortait les nuits d&#8217;\u00e9t\u00e9 lorsque les rires et les chants des autres entraient par la fen\u00eatre, tandis qu&#8217;une ombre dormait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. Puis il m&#8217;a accompagn\u00e9 pour r\u00e9gler ses dettes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s&#8217;est assis \u00e0 ma table quand l&#8217;attente \u00e9tait trop longue; Il a raccroch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 cause de l&#8217;appel de l&#8217;amant, qui m&#8217;a fait mal au c\u0153ur; puis m&#8217;a accompagn\u00e9 \u00e0 sa rencontre.<\/p>\n\n\n\n<p>Il m&#8217;a berc\u00e9 de tendresse et a gu\u00e9ri les blessures que je pensais violer les autres, et seulement elles m&#8217;ont bless\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a invent\u00e9 des plats avec&nbsp;des&nbsp;pierres pour tuer la faim de mes enfants, mais elle n&#8217;a pas pu m&#8217;aider \u00e0 ne pas revenir pour la m\u00eame raison. Il est rest\u00e9 avec moi sachant qu&#8217;il n&#8217;y a pas de plus grande solitude&nbsp;que celle qui se ressent quand on est accompagn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle m&#8217;a&nbsp;b<strong>ouch\u00e9<\/strong>&nbsp;les oreilles lorsque mon fils bien-aim\u00e9 m&#8217;a parl\u00e9&nbsp;de&nbsp;suicide &#8230; et m&#8217;a \u00e9treint tendrement quand sa douce voix d&#8217;adolescent m&#8217;a dit qu&#8217;il ne m&#8217;aimait plus. Il a essuy\u00e9 mes larmes \u00e0 sa demande: Vous gagnez l&#8217;argent que vous voulez!&nbsp;Et puis, l&#8217;interdiction: &#8230; Ne m&#8217;appelez plus &#8230; ne m&#8217;appelez plus autant.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle s&#8217;est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi pendant ces d\u00e9jeuners ignor\u00e9s, dans lesquels je n&#8217;avais qu&#8217;\u00e0 me taire et \u00e0 payer, ou lorsque la f\u00eate des m\u00e8res n&#8217;\u00e9tait qu&#8217;un \u00e9v\u00e9nement commercial, sans baiser &#8230; ni rappel.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle s&#8217;est beaucoup assise avec moi pendant No\u00ebl &#8230; et \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s sans s&#8217;\u00e9vanouir, m\u00eame lorsque j&#8217;\u00e9tais accompagn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, je sais que quelqu&#8217;un m&#8217;attend \u00e0 Honfleur pour regarder l&#8217;eau et les bateaux, ou peut-\u00eatre \u00e0 Valence ou \u00e0 Madagascar.&nbsp;Ce n&#8217;est pas grave, il peut m&#8217;attendre. Je ne suis pas int\u00e9ress\u00e9, je ne suis pas seul.<\/p>\n\n\n\n<p>La solitude m&#8217;accompagne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelque chose l&#8217;a tir\u00e9e et l&#8217;a bris\u00e9e &#8230;&nbsp;Mais quand le soleil s&#8217;est lev\u00e9 le matin, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 loin. Tout<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44,78],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2074\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}