{"id":445,"date":"2011-02-15T19:56:33","date_gmt":"2011-02-15T19:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=445"},"modified":"2016-05-06T22:59:01","modified_gmt":"2016-05-06T22:59:01","slug":"angela-blano-amores-de-pagella-pequeno-homenaje","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=445","title":{"rendered":"\u00c1ngela Blanco Amores de Pagella, peque\u00f1o homenaje"},"content":{"rendered":"<p>\u00c1ngela Blanco Amores de Pagella, argentina nacida en Buenos Aires, fue profesora, escritora y ensayista. Autora de m\u00e1s de 14 vol\u00famenes. Poeta que, dentro de la l\u00ednea cl\u00e1sica, tuvo verdaderos hallazgos modernos.<\/p>\n<p>Sus libros de poes\u00eda: <em>Para tu soledad, Llueve sobre los \u00e1rboles, Silencio entero<\/em>, este \u00faltimo recibi\u00f3 el premio \u201cAlfonsina Storni\u201d otorgado por el Consejo del Escritor,<\/p>\n<p><em>Hombre con su dolor, Retorno a la ra\u00edz<\/em>, <em>Vida y poes\u00eda<\/em>.<\/p>\n<p>En narrativa escribi\u00f3 <em>El retrato. <\/em>Premiado por el Fondo Nacional de las Artes, y <em>La casa vac\u00eda.<\/em><\/p>\n<p>De su labor como investigadora y ensayista nos quedan los vol\u00famenes: <em>Pablo Podest\u00e1<\/em>, premio \u201cAntonino Lamberti\u201d por la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de Buenos Aires, <em>Nuevos temas en el teatro argentino, <\/em>Premio Faja de Honor de la Sade y menci\u00f3n especial en el Concurso Nacional de Literatura.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n escribi\u00f3: <em>Iniciadores del teatro argentino y Motivaciones del teatro argentino en el siglo XX, <\/em>Premio Municipal en la categor\u00eda ensayo y \u201cPluma de Plata\u201d del PEN Club.<\/p>\n<p>En reconocimiento a sus numerosas publicaciones sobre Italia la Dante Alighieri de Buenos Aires edit\u00f3 su libro<em> Inolvidables ciudades de Italia.<\/em><\/p>\n<p>Egresada de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de Buenos Aires con Diploma de Honor, ejerci\u00f3 la docencia en todas las \u00e1reas. Fue directora del Departamento de Letras del colegio Nacional de Buenos Aires, y profesora, en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras profesora en\u00a0 las c\u00e1tedras de Literatura Argentina y Literatura Francesa.<\/p>\n<p>Cr\u00edtica literaria, colaboradora de diarios argentinos y de Europa, merecedora de premios internacionales y viajera incansable recorri\u00f3 Europa, Extremo Oriente, Oriente Medio y Am\u00e9rica. Nada le era desconocido. Para terminar este brev\u00edsimo curriculum debo agregar que recibi\u00f3 merecidos premios internacionales por su pluma, su investigaci\u00f3n exhaustiva y su dedicaci\u00f3n: <em>Pisa y sus milagros, Iglesias y claustros palermitanos <\/em>y <em>Trigales, amapolas y tumbas etruscas, <\/em>fueron algunos de sus art\u00edculos premiados. Conferencista reconocida por a\u00f1os actu\u00f3 por Radio Argentina al Exterior (RAE) dando a conocer la mundo la literatura argentina.<\/p>\n<p>Persona que admir\u00e9 y quise mucho.<\/p>\n<p>\u00c1ngela Blanco Amores de Pagella, era un ser dulce y tan sencillo como todo lo grande. La conoc\u00ed en Madrid, en un congreso del ILCH. Su sonrisa c\u00e1lida me cautiv\u00f3. Estaba en compa\u00f1\u00eda de Ester de Izaguirre, de quien era muy amiga. Vest\u00eda un traje tipo Chanel en color celeste acompa\u00f1ado por una blusa de seda de escote redondo. Este color hac\u00eda juego con sus ojos. Siempre coqueta y cuidadosa de su persona, anfitriona amable recib\u00eda en su casa a sus amigos con los que conversaba de los temas que tan bien conoc\u00eda.<\/p>\n<p>En su prosa cada espacio est\u00e1 habitado como un mito permanente. En <em>La casa vac\u00eda<\/em>, fusiona el mundo rescatado de sus memorias con la melancol\u00eda; todo est\u00e1 te\u00f1ido de soledad\u00a0 a ra\u00edz de esta melancol\u00eda. El hombre es un generador de olvidos, y \u00c1ngela nos obliga, a trav\u00e9s de sus recuerdos y de la sucesi\u00f3n de emociones que estos provocan, a ver a sus personajes y sentirlos irradiar la belleza y la riqueza de la memoria.<\/p>\n<p>Hermosas im\u00e1genes jalonan sus escritos, y un lenguaje rico, expresivo, exquisito, como as\u00ed era \u00c1ngela.<\/p>\n<p>Su prosa, sencilla y rica en un vocabulario elegido, nos dice: \u201cY ella padec\u00eda mi silencio, mi obstinado hermetismo, tal vez porque sab\u00eda que m\u00e1s all\u00e1 de las palabras existe, inmutable, un lenguaje m\u00e1s firme\u201d.<\/p>\n<p>O tambi\u00e9n: \u201cEl espejo lo admit\u00eda; recib\u00eda su silueta encorvada, sus ojos claudicantes, con esas l\u00e1grimas que tiene los ojos de los viejos, l\u00e1grimas que parecen interponerse entre lo mucho vivido y el mundo contemplado\u201d<\/p>\n<p>Con maestr\u00eda y amor describe una situaci\u00f3n que todos conocemos al mirar los ojos de un hombre viejo, solo, triste.<\/p>\n<p>\u201cSin pensar, busqu\u00e9 el sill\u00f3n de mimbre y la mano familiar donde aposentar la m\u00eda.\u201d<\/p>\n<p>La mano familiar donde aposentar la m\u00eda, con tan breve s\u00edntesis se puede decir todo y hablar de la soledad y del afecto ido.<\/p>\n<p>\u201cEl abuelo muri\u00f3 al amanecer, un amanecer con el invierno adentro y con \u00e1rboles desnudos y quietos\u2026\u201d<\/p>\n<p>Comparaciones, met\u00e1foras, s\u00edntesis, im\u00e1genes, descripciones que nos hablan, muy calladamente:<\/p>\n<p>\u201cEse lugar est\u00e1 unido a Ivrea por un camino sinuoso y quieto, poco concurrido.\u201d<\/p>\n<p>\u00d3: \u201cTodav\u00eda hab\u00eda luz, una luz vacilante, mortecina, que a cada momento perd\u00eda fuerza. Ya casi no se ve\u00eda la monta\u00f1a\u2026\u201d<\/p>\n<p>Uno va leyendo a \u00c1ngela Blanco Amores de Pagella y va viviendo sus momentos y emociones. Pero tambi\u00e9n, en sus textos, hay ficci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n propia de un poeta, porque qu\u00e9 son los poetas sino los hacedores de la palabra y la ficci\u00f3n que con ella desarrollan.<\/p>\n<p>\u201cAvanzaba la primavera; los racimos lilas de las glicinas hablaban de casitas suburbanas amaneciendo a la alegr\u00eda.\u201d<\/p>\n<p>Leo esto y lo veo. Y hasta percibo el aroma de las glicinas en flor.<\/p>\n<p>\u201cElla lleg\u00f3 as\u00ed. Un domingo de abril, con los \u00e1rboles dorados de hojas quietas\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u201cEmpezaba a declinar la tarde y el resplandor del sol, que llegaba de atr\u00e1s, le irisaba los cabellos rubios, mientras el rostro quedaba en la sombra. El hombre fue hacia ella con las manos tendidas y una sonrisa tr\u00e9mula\u201d. Poco queda por agregar.<\/p>\n<p>Estos textos fueron extra\u00eddos de su libro <em>La Casa<\/em><em> Vac\u00eda<\/em><em>, <\/em>1990, editada por Editorial Vinciguerra.<\/p>\n<p>\u00c1ngela Blanco Amores describe la naturaleza con la misma sabidur\u00eda y galanura con la que se dedic\u00f3 a sus publicaciones, a sus ensayos sobre teatro y sobre esas bellas ciudades italianas que amaba y conoc\u00eda. Hablo en presente pues sus letras quedar\u00e1n para siempre, con palabras elegidas y tenuemente vibrantes. La leo y siento esa vibraci\u00f3n sutil que permanece cuando se va apagando la voz del arpa.<\/p>\n<p>Ella era as\u00ed, fina, elegante, discreta. Escrib\u00eda como hablaba y fueron, para m\u00ed, una fiesta las tardes en su compa\u00f1\u00eda frente a una taza de t\u00e9. O en la biblioteca de su casa, en la que puede recorrer sus libros de ensayos sobre teatro y ciudades italianas.<\/p>\n<p>Dej\u00e9 para el final de esta brev\u00edsima charla un poema y dos espl\u00e9ndidos sonetos.<\/p>\n<p>En el poema se refiere al momento del comienzo de su esencia misma:<\/p>\n<p>De qu\u00e9 latido,<\/p>\n<p>de qu\u00e9 estremecimiento,<\/p>\n<p>de qu\u00e9 tarde remota,<\/p>\n<p>de qu\u00e9 noche,<\/p>\n<p>se me volc\u00f3, de pronto,<\/p>\n<p>este golpe de sangre,<\/p>\n<p>esta presencia.<\/p>\n<p>Desde d\u00f3nde<\/p>\n<p>me creci\u00f3 este tumulto<\/p>\n<p>en las venas;<\/p>\n<p>cu\u00e1les fueron los rostros,<\/p>\n<p>qu\u00e9 miradas de estrellas<\/p>\n<p>ajenas a este cielo<\/p>\n<p>llegaron a mis ojos<\/p>\n<p>a trav\u00e9s de los tiempos.<\/p>\n<p>De qu\u00e9 pinar surgi\u00f3 la voz<\/p>\n<p>-porque yo s\u00e9 que hab\u00eda<\/p>\n<p>pinares,<\/p>\n<p>y tambi\u00e9n olivar<\/p>\n<p>y manzanilla<\/p>\n<p>y menta-.<\/p>\n<p>C\u00f3mo eran los caballos<\/p>\n<p>y la tierra.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 luna cobij\u00f3<\/p>\n<p>mi m\u00ednima existencia primera,<\/p>\n<p>cuando el acto de amor<\/p>\n<p>se transform\u00f3<\/p>\n<p>en milagro de vida.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 aliento vegetal<\/p>\n<p>penetr\u00f3 por la boca entreabierta<\/p>\n<p>y por el coraz\u00f3n<\/p>\n<p>y por las venas,<\/p>\n<p>para que as\u00ed, un jir\u00f3n,<\/p>\n<p>uno solo,<\/p>\n<p>de m\u00fasica,<\/p>\n<p>y unas c\u00e1lidas<\/p>\n<p>ondulaciones de caderas,<\/p>\n<p>y un repiqueteo de tacones<\/p>\n<p>y unas manos en alto,<\/p>\n<p>lev\u00edsimas, et\u00e9reas,<\/p>\n<p>y una palabra dicha<\/p>\n<p>con el acento aquel,<\/p>\n<p>con la cadencia aquella,<\/p>\n<p>puedan traerme<\/p>\n<p>desde el hond\u00f3n<\/p>\n<p>de las ra\u00edces mismas<\/p>\n<p>de la sangre,<\/p>\n<p>esta vida secreta<\/p>\n<p>que lat\u00eda<\/p>\n<p>m\u00e1s all\u00e1 de mi vida,<\/p>\n<p>esta vida de otros<\/p>\n<p>que me vive en la m\u00eda,<\/p>\n<p>y de pronto me asalta,<\/p>\n<p>me penetra y me inunda<\/p>\n<p>con un golpe de siglos<\/p>\n<p>y un latido caliente<\/p>\n<p>de tierra.\u00a0 De: <em>Retorno a la ra\u00edz<\/em>, 1977<\/p>\n<p>SONETO<\/p>\n<p>Has de quedarme por lo fugitivo<\/p>\n<p>como luz apresada con la mano:<\/p>\n<p>m\u00e1s imposible cuanto m\u00e1s cercano,<\/p>\n<p>y menos m\u00edo, cuanto m\u00e1s cautivo.<\/p>\n<p>Ser\u00e1s lo inalcanzable. El pensativo<\/p>\n<p>momento en que mi vida quiso, en vano,<\/p>\n<p>fundirse en tu fant\u00e1stico y lejano<\/p>\n<p>mundo de ideas y de sue\u00f1o vivo.<\/p>\n<p>Sensaci\u00f3n de infinito me dejaste<\/p>\n<p>en el beso sin tiempo que me diste<\/p>\n<p>y en la inquietud sin par con que me amaste.<\/p>\n<p>Te doy las gracias por el noble empe\u00f1o<\/p>\n<p>que en evitar el gran dolor pusiste<\/p>\n<p>de ver tornado en realidad mi sue\u00f1o.<\/p>\n<p>SONETO II<\/p>\n<p>Si de todo tu amor no ha de quedarme<\/p>\n<p>en una ma\u00f1ana est\u00e9ril m\u00e1s que hast\u00edo,<\/p>\n<p>bendito sea este dolor que te hace m\u00edo,<\/p>\n<p>Hoy que me pierdes sin dejar de amarme.<\/p>\n<p>Y\u00e9ndome as\u00ed no trato de alejarme.<\/p>\n<p>Han de grabarme en ti todo el vac\u00edo<\/p>\n<p>de tus horas sin sue\u00f1os y el brav\u00edo<\/p>\n<p>anhelo que te empuja a recordarme.<\/p>\n<p>S\u00e9 que me quedo en la febril tortura<\/p>\n<p>de tus cinco sentido, y en la esencia<\/p>\n<p>de tu m\u00e1s puro instante de ternura.<\/p>\n<p>Y t\u00fa, el inalcanzable, estar\u00e1s preso,<\/p>\n<p>\u00a1al fin! por el milagro de mi ausencia,<\/p>\n<p>y por la herida larga de mi beso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ngela Blanco Amores de Pagella, argentina nacida en Buenos Aires, fue profesora, escritora y ensayista. Autora de m\u00e1s de 14<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=445"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1170,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}