Personajes: la abuela, Carolina, el hada<\/p>\n
Escena: un dormitorio infantil, a la derecha una cama con una mesa de luz. Atr\u00e1s un peque\u00f1o escritorio donde se encuentra una campanita y cuadernos. Hay una mochila en el suelo junto al escritorio, adem\u00e1s de una silla y una biblioteca. A la izquierda, la abuela sentada en un sill\u00f3n de dos cuerpos con un libro en la falda. Carolina (6 a\u00f1os) en camis\u00f3n, sentada en el suelo, la escucha atentamente.<\/p>\n
Escena I<\/p>\n
Luz sobre la abuela y la nieta.<\/p>\n
Abuela: <\/em><\/strong>(Lee)<\/em> … entonces el pr\u00edncipe y la princesa se casaron y fueron felices… (cierra el libro) <\/em>\u00bfTe gust\u00f3?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>S\u00ed, me gust\u00f3, pero ellos ya eran felices.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 dec\u00eds eso?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>Porque lo ten\u00edan todo.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Sorprendida)<\/em> \u00bfC\u00f3mo que lo ten\u00edan todo? \u00bfA qu\u00e9 te refer\u00eds?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>A que eran ricos. El pr\u00edncipe ten\u00eda mucho dinero y la princesa estaba contenta porque nunca le iban a faltar los vestidos ni las cosas lindas.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Riendo) <\/em>\u00bfEso es lo que aprendiste del cuento que te le\u00ed?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Segura)<\/em> Claro \u00bfacaso no ten\u00e9s que tener cosas para ser feliz?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Preocupada)<\/em> \u00bfDe d\u00f3nde sacaste eso?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Sorprendida) <\/em>Pero abuela\u00a0 \u00a1de todos lados! Todo el mundo lo dice, si no ten\u00e9s cosas… no ten\u00e9s nada… A m\u00ed me gusta tener cosas lindas, crayones, la computadora nueva, los juguetes… \u00bfentend\u00e9s, abuela?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Dudando) <\/em>Entiendo y no entiendo… o sea … que todo lo que esper\u00e1s son \u201ccosas\u201d \u00bfY si yo te doy nada? \u00bfsi no te regalo algo…? \u00bfno soy m\u00e1s tu abuela?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Con temor) <\/em>Bueno… vos sos mi abuela y yo te quiero mucho, pero… no es cierto que no me vas a regalar nada nunca m\u00e1s \u00bfverdad que no?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Pensativa)<\/em> \u00bfY si te regalo cosas simples?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Sorprendida) <\/em>\u00bfCosas simples? \u00bfQu\u00e9 son las cosas simples?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Bueno, una cosa simple puede ser… (piensa) <\/em> la rama de un \u00e1rbol…<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Intrigada) <\/em>\u00bfY qu\u00e9 puedo hacer con la rama de un \u00e1rbol?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Pod\u00e9s hacer de cuenta que es un caballo…<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(R\u00ede con ganas) <\/em>Un caballo… \u00bfc\u00f3mo va a ser un caballo si es una rama?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>S\u00ed, uno puede hacerlo, si lo tiene ac\u00e1 (se\u00f1ala la cabeza)<\/em> En la mente pod\u00e9s imaginar todo lo que quieras.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>Yo no s\u00e9 nada de cosas de la mente. Una rama es una rama. Un caballo es un caballo, y un vestido es un vestido…<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>\u00bfY cuando te disfraz\u00e1s?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>\u00a1Ah, bueno! Eso es distinto. Uno se pone un traje muy bonito y se disfraza de princesa, o de conejito, o de flor.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>S\u00ed, pero si no ten\u00e9s el traje, igual pod\u00e9s imaginar que lo ten\u00e9s \u00bfno?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Piensa)<\/em> <\/strong>No, si no ten\u00e9s el traje no pod\u00e9s ser princesa. A m\u00ed me gusta tenerlo para jugar. Si no lo tengo… pues no juego y listo.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Preocupada) <\/em>Pero linda, no siempre vas a tener todo, tu pap\u00e1 y tu mam\u00e1 pueden, de pronto, no tener m\u00e1s dinero para darte lo que pidas.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Se cruza de brazos enojada)(Menea la cabeza) <\/em>Ah, entonces me voy a enojar mucho. <\/strong><\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Toma su cartera y busca en el interior) <\/em>Mir\u00e1, Carolina (saca un l\u00e1piz) <\/em>\u00bfVes este l\u00e1piz negro?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Lo toma y lo mira) <\/em>S\u00ed. Es un tonto l\u00e1piz negro. No sirve para nada. (Se lo regresa a la abuela)<\/em><\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Lo sostiene en la mano) <\/em>Est\u00e1s equivocada, Carolina. Este l\u00e1piz negro, no es un l\u00e1piz negro cualquiera.(Misteriosa) <\/em>Este l\u00e1piz tiene magia.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(R\u00ede) <\/em>\u00a1Magia!<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Se lleva un dedo a la boca) <\/em> Shhhhh. Que nadie nos oiga. (Mira a los lados) <\/em>S\u00ed, magia. Te voy a contar una historia que me sucedi\u00f3 a m\u00ed cuando era una nena como vos, hace muchos, muchos a\u00f1os \u00bfquer\u00e9s?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Contenta) <\/em>\u00a1S\u00ed!<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Bueno, entonces ven\u00ed y sentate a mi lado (La acomoda a su lado y la abraza) <\/em>As\u00ed, as\u00ed est\u00e1 muy bien. Bueno, ahora escuch\u00e1 con atenci\u00f3n:\u00a0 mi t\u00eda Lita, a quien yo quer\u00eda mucho, un d\u00eda\u00a0 me regal\u00f3 este l\u00e1piz negro.<\/p>\n Carolina:<\/em><\/strong>(Intrigada)<\/em>\u00bfY lo guardaste tanto tiempo, desde chiquita hasta ahora que sos vieja?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Sonr\u00ede) <\/em>S\u00ed. Lo guard\u00e9 muchos a\u00f1os y ahora vas a saber por qu\u00e9: mi t\u00eda me dijo que este l\u00e1piz, en apariencia muy simple, era un l\u00e1piz muy especial, (lo mira) <\/em>as\u00ed como lo ves… este es un l\u00e1piz m\u00e1gico.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Llev\u00e1ndose las manos a la boca) <\/em>\u00a1Oh!<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Contin\u00faa) <\/strong><\/em>Sin embargo\u00a0 yo me enoj\u00e9 mucho, porque, pese al amor que sent\u00eda por ella, esperaba que me regalara una caja de pinturitas con muchos colores y pinceles largos y sedosos y, en lugar de eso… me regalaba un l\u00e1piz negro. Un simple y aburrido l\u00e1piz negro.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Asiente) <\/em>Yo tambi\u00e9n me hubiera enojado mucho…<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Sonr\u00ede) <\/em>Calla y escucha. En esa \u00e9poca, al igual que vos hoy, yo no sab\u00eda que, a veces, las personas mayores, no tienen dinero para gastar en juguetes para los nenes, a pesar de que los quieran mucho.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Sorprendida) <\/em>\u00bfC\u00f3mo no van a tener dinero?\u00a0 Los \u201cgrandes\u201d siempre tienen dinero \u00bfno?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>No. No siempre se tiene dinero. A veces el poco dinero que se consigue se necesita para comprar medicamentos, libros o comida.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Pensativa) <\/em>\u00a1Ah! Yo no sab\u00eda.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Pues bien, sigo con mi historia: Decepcionada, triste y algo enojada, coloqu\u00e9 el l\u00e1piz sobre la mesa en la que sol\u00eda hacer mis deberes.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Se\u00f1ala el escritorio) <\/em>\u00a1Ah\u00ed hago yo mi tarea!<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>S\u00ed, (mira) <\/em>mi escritorio era parecido al tuyo. Pues bien, esa tarde, al comenzar mi tarea escolar, ca\u00ed en la cuenta de que ten\u00eda que hacer un dibujo y escribir una historia inventada. Busqu\u00e9 mi cartuchera y no la encontr\u00e9. Me la hab\u00eda olvidado en el colegio. \u00bfqu\u00e9 pod\u00eda hacer?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Se lleva las manos a la boca) <\/em>\u00a1Oh! (Piensa) <\/em>\u00bfY el l\u00e1piz…?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Asiente sonriendo ) <\/em>Eso es. Lo \u00fanico que ten\u00eda para escribir era el l\u00e1piz negro. Entonces lo tom\u00e9 y comenc\u00e9 a trazar l\u00edneas y l\u00edneas sobre la hoja blanca de papel. Y de pronto…\u00a0 \u00bfa qu\u00e9 no sab\u00e9s qu\u00e9 sucedi\u00f3?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Intrigada) <\/em>\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>El l\u00e1piz, conducido por mi mano, cobr\u00f3 vida y, enloquecido, empez\u00f3 a dibujar hermosas im\u00e1genes y a escribir fant\u00e1sticas historias. \u00a1Mi tarea escolar fue la m\u00e1s linda que nunca hab\u00eda hecho!<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Estira la mano para tomar el l\u00e1piz) <\/em>\u00bfEn serio?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Retiene el l\u00e1piz y asiente con la cabeza) (Lentamente, midiendo las palabras) <\/em>Esa noche, antes de acostarme a dormir, tom\u00e9 el l\u00e1piz, le di un beso apretado (lo besa)<\/em> y lo guard\u00e9 en la caja donde yo escond\u00eda mis tesoros m\u00e1s queridos, como, por ejemplo la figurita abrillantada que me hab\u00eda regalado mi amiga Mar\u00eda Gloria y la medalla de bronce con la imagen de Santa Teresita. Y lo guard\u00e9 ah\u00ed, junto a mis tesoros. \u00bfsab\u00e9s por qu\u00e9?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Tratando de tomar el l\u00e1piz) <\/em>\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Porque entend\u00ed la magia oculta en las cosas simples que nos rodean y que, a trav\u00e9s de nuestro coraz\u00f3n y de nuestra imaginaci\u00f3n cobran vida y nos ayudan a una existencia m\u00e1s feliz \u00bfcomprend\u00e9s?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Asiente con el gesto) (Muy seria)<\/em> S\u00ed.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>Bueno, y ahora \u00bfqu\u00e9 vas a hacer?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>Te voy a pedir que me regales el l\u00e1piz m\u00e1gico \u00bfS\u00ed, abuela?<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Pensando) <\/em>Humm, lo tengo que pensar…<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Saltando) <\/em>\u00a1S\u00ed, s\u00ed, d\u00ed que s\u00ed, abuela, d\u00ed que s\u00ed!<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Suspira) <\/em>Bueno, est\u00e1 bien, yo te lo regalo pero si me promet\u00e9s que lo vas a cuidar (Se lo entrega)<\/em><\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(La besa)<\/em>Gracias abuela, sos muy buena. Lo voy a cuidar mucho.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>\u00bfY ahora cre\u00e9s que existe la magia?<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>(Dubitativa) <\/em>No, pero creo que si mi abuela me lo dice… (sonr\u00ede) <\/em>algo de verdad debe haber en eso de la magia.<\/p>\n Abuela: <\/em><\/strong>(Sonr\u00ede) <\/em>Bueno, ahora a terminar la tarea y luego a dormir.<\/p>\n Carolina: <\/em><\/strong>S\u00ed, abuelita, no me falta nada m\u00e1s que preparar la mochila para el colegio.<\/p>\n