{"id":787,"date":"2015-11-30T21:40:04","date_gmt":"2015-11-30T21:40:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=787"},"modified":"2015-12-01T00:38:04","modified_gmt":"2015-12-01T00:38:04","slug":"dialogo-entre-las-sombras","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=787","title":{"rendered":"Di\u00e1logo entre las sombras (drama en un acto)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>del libro\u00a0\u00ab3&#215;6+3\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amplio sal\u00f3n estilo Victoriano, por las dos ventanas con rejas se vislumbra el campo, la luz exterior es mortecina. Llueve. Las ventanas tienen cortinas claras de tul bordado y pesados \u00abbandeaux y godet\u00bb de damasco color oro y pasamaner\u00eda al tono, los primeros tomados con agarra cortinas de bronce a ambos lados de las ventanas. Las paredes est\u00e1n revestidas en papel de fondo color vivo con dibujos florales. A la derecha, cerca de una ventana, se encuentra un piano de estudio y sobre \u00e9l un \u00abquinqu\u00e9\u00bb de kerosene con pantalla de opalina y un fanal con flores de terciopelo. Del centro del sal\u00f3n pende una l\u00e1mpara de seis luces, con tulipas de opalina, de gas de carburo, encendida. A la izquierda del escenario, a ambos lados de la puerta de entrada, hay dos consolas Victorianas con tapa de m\u00e1rmol de la primera \u00e9poca, cubiertas con adornos de cristal tallados, porcelanas etc. Una alfombra en colores rojo y verde cubre el piso. Un gran sof\u00e1, del mismo estilo Victoriano, tapizado en brocado rojo oscuro, completa la decoraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Personajes:<\/strong><\/p>\n<p>Justo Jos\u00e9 de Urquiza: caudillo entrerriano<\/p>\n<p>Do\u00f1a Dolores: su esposa<\/p>\n<p>Mulata: esclava<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Se abre el tel\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el sof\u00e1 se encuentra Do\u00f1a Dolores, con el cabello peinado con raya al medio y recogido en rodete sobre la nuca. Viste traje largo de terciopelo negro con escote espejo y el busto aplanado. Esconde el nacimiento del pecho con gran camafeo de marfil en el medio del escote. Usa gargantilla de perlas y aros largos haciendo juego, adorna sus mu\u00f1ecas con pulseras esmaltadas y luce varios anillos. Teje una puntilla blanca y tiene a su lado una canastilla con los enceres de costura. Don Justo est\u00e1 ataviado con levita negra con vivos, pantal\u00f3n gris oscuro y zapatos negros. Tiene las manos tomadas a la espalda. De pie, junto a la ventana de la derecha de la escena, mira el campo.<\/p>\n<p>Por la izquierda entra una mulata llevando una bandeja con dos mates de plata y una pava de hornillo, apoya la bandeja haci\u00e9ndose espacio entre los adornos, toma una mesa \u00abtill top\u00bb que se encuentra plegada cerca de la ventana pr\u00f3xima a la puerta de entrada (izquierda de la escena) una vez desplegada coloca la bandeja sobre ella y la acerca a Do\u00f1a Dolores.<\/p>\n<p>Comienza a cebar los mates que les ir\u00e1 entregando a uno y a otro personaje. Permanecer\u00e1 siempre de pie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Displicente) Parece que la lluvia durar\u00e1 a\u00fan ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Suspirando) Si usted lo dice&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Sin volver la cabeza) He dado orden de agregar m\u00e1s perales junto a la casa. En las tardes de verano dan una sombra agradable a los dormitorios y la fruta es sabrosa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Mir\u00e1ndolo) \u00bfNo sabe cu\u00e1ndo llegar\u00e1n las flores de estaci\u00f3n?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: No han de tardar, (Inquieto) no tendremos mucho tiempo para plantarlas. (Abandona la ventana, se sienta junto a Do\u00f1a Dolores y acepta el primer mate) Este a\u00f1o se har\u00e1n las fiestas patronales en San Jos\u00e9 y he comprometido nuestra presencia. Se lleg\u00f3 por ac\u00e1 el viernes una delegaci\u00f3n para solicitar un pr\u00e9stamo para granos. (Satisfecho) En pocos a\u00f1os lograremos una colonia floreciente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Siempre tejiendo) Se lo deber\u00e1n a usted.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: De Buenos Aires estoy esperando dos profesores para el Colegio Nacional de Concepci\u00f3n, tienen buenas cartas de referencia. Pasar\u00e1n con nosotros unos d\u00edas antes de incorporarse, de este modo los hijos podr\u00e1n tomar algunas clases extras, y de paso los conocer\u00e9. (Mir\u00e1ndola por primera vez) D\u00e9 la orden para que apronten las habitaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Agitando negativamente la cabeza) Los muchachos no est\u00e1n asistiendo a las clases como deber\u00edan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Alzando la voz) \u00a1Deje a los muchachos! Usted oc\u00fapese de las mujeres, de ellos me ocupo yo. Si no asisten a clase es por orden m\u00eda, porque los necesito en otros quehaceres. Uno tiene que supervisar la herrer\u00eda hasta que terminen el arreglo de las escaleras de la capilla y el otro est\u00e1 a cargo de la peonada, para que aprenda a manejar una estancia. (Agresivo) De todos modos no tengo por qu\u00e9 darle a usted explicaciones sobre las decisiones que adopto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do\u00f1a Dolores detiene el tejido y alzando la vista lo mira, abre la boca, parece que va a hablar, pero luego niega despacio con la cabeza y reinicia en silencio su labor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (En tono triste) Prudencia se asust\u00f3 al ingresar los otros d\u00edas por entre los bustos de los emperadores, era media ma\u00f1ana y dijo que la miraban fijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Riendo) Me parece bien, para eso est\u00e1n. Todo el que acceda por la entrada del norte los ver\u00e1 y lo ver\u00e1n, y se sentir\u00e1 observado como la negra Prudencia, y al salir, se llevar\u00e1 clavados los ojos en la nuca con una sensaci\u00f3n de que lo acompa\u00f1ar\u00e1n por varias leguas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (T\u00edmidamente) Pero&#8230; \u00bfEntonces quedar\u00e1n en el lugar en donde los implantaron?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Sorprendido) \u00a1Pues claro que s\u00ed! \u00bfDesde cu\u00e1ndo doy una orden y luego me desdigo? (Extra\u00f1ado) \u00bfEs que acaso cree que se hubieran colocado ah\u00ed sin mi consentimiento? \u00bfSe olvida que nada sucede ac\u00e1 sin que yo lo haya decidido antes? Se colocaron en el lugar indicado por m\u00ed. Nadie debe ignorar, cuando entre a mis oficinas, que yo soy, en San Jos\u00e9, mucho m\u00e1s importante que los conquistadores que lo reciben y que lo van a despedir. Me satisface que se lleven sus ojos en la nuca, como sintiendo que, a trav\u00e9s de ellos, los vigilo toda la jornada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Agradece el mate y la mulata se retira, no sin antes plegar la \u00abtill top\u00bb ubic\u00e1ndola luego en el lugar de origen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Suavizando el tono) \u00bfTiene prontos los aprestos para la recepci\u00f3n del domingo?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Sumisa) Como usted ha mandado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: El se\u00f1or Obispo ha comprometido su presencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Con iron\u00eda) Afortunadamente tendremos misa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Como disculp\u00e1ndose) No se queje. Ya tiene usted un hermoso reclinatorio en sus habitaciones, no quiero verla por la capilla, eso d\u00e9jelo para la chusma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Alzando la cabeza, suspende la labor) (En tono de protesta) \u00a1Pero si la capilla tiene la Bendici\u00f3n Papal!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: \u00a1Eso fue muy conveniente! (Imperativo) De todos modos, prefiero no verla por ah\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Quejosa) Quer\u00eda decirle que Di\u00f3genes, en los \u00faltimos d\u00edas, no ha asistido a la oraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Fastidiado) Ya no es un ni\u00f1o, la religi\u00f3n es cosa de viejas y de mujeres. (Imperativo) A nuestras hijas es a quienes debe usted vigilar. Quiero que sean mujeres dignas de mi apellido. Vendr\u00e1n el domingo el hijo de Misia Joaquina y el de Don Ferm\u00edn, ambos buenos partidos, a ver si podemos realizar alguna uni\u00f3n. No es necesario que le diga que ser\u00edan matrimonios convenientes a mis intereses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: Habr\u00eda que preguntarles a ellas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Autoritario) Conque a m\u00ed me parezcan aceptables es suficiente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Temerosa) Pero creo que Lolita mira con gusto a otro joven.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Fastidiado) Pues que se olvide. Ella es hija de Urquiza y no tiene la libertad de elecci\u00f3n de que cualquier guachita gozar\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: Yo la tuve.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: Eso fue distinto. (Cari\u00f1osamente) Por otra parte a usted la eleg\u00ed yo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Tambi\u00e9n cari\u00f1osamente) Me gustar\u00eda que ellas tambi\u00e9n pudieran elegir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Imperativo) El coraz\u00f3n se equivoca casi siempre, sobre todo cuando la sangre es muy joven. El amor viene con los a\u00f1os, con la costumbre, y si no llega nunca, siempre existe el respeto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Dubitativa) Creo que se equivoca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Sorprendido) \u00a1No comprendo c\u00f3mo se atreve a decir algo as\u00ed!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Insiste) Yo conoc\u00ed el amor y lo viv\u00ed&#8230; y era muy joven\u2026 (Lo mira interrogante) y espero que a usted le haya pasado lo mismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Enojado) Se olvida que eso lo decid\u00ed yo, de otro modo no ser\u00eda usted quien es hoy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Sumisa) No dejo de estarle agradecida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Autoritario) Entonces tiene que aceptar mi voluntad \u00a1Desde cu\u00e1ndo las mujeres pretenden pensar y decidir!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Con tristeza) Creo que en una \u00e9poca ten\u00eda usted en buen aprecio mis opiniones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Baja la voz y con afecto le acaricia la mejilla) A\u00fan hoy la escucho, (Afirmativo) pero la vida le ense\u00f1a a un hombre cosas que a las mujeres les est\u00e1n vedadas. Usted, a cambio, goza de tranquilidad y de bienestar. (Con orgullo) \u00bfAcaso me va a decir que no es \u00e9sta la estancia m\u00e1s pr\u00f3spera y c\u00f3moda del pa\u00eds? (Como imagin\u00e1ndolo) Poco a poco lograr\u00e9 que se extiendan los beneficios de los que ac\u00e1 disfrutamos. Por ahora me conformo con que todos puedan ver que vivimos con todo lujo y comodidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do\u00f1a Dolores<\/strong>: (Con orgullo) Si usted decide algo, siempre lo logra, tiempo es lo \u00fanico que necesita. Tiempo y que Dios le d\u00e9 vida para llevarlo a cabo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Don Justo Jos\u00e9<\/strong>: (Entre dientes) Otra vez Dios\u2026 (Alegre) Pues rece usted, ya que le gusta hacerlo, y yo, mientras tanto, trabajar\u00e9 con ah\u00ednco para reunificar este pa\u00eds y hacer de \u00e9l la Patria grande con la que sue\u00f1o. (Levant\u00e1ndose se inclina ante ella en un gesto caballeresco y le tiende la mano) Pero de momento, ya cay\u00f3 la noche, la invito a retirarse conmigo\u2026 (Con picard\u00eda) a\u00fan nos quedan varias provincias que poblar. (Do\u00f1a Dolores con una sonrisa toma la mano que se le extiende y los dos, enlazados por la cintura hacen mutis por la izquierda)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tel\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; del libro\u00a0\u00ab3&#215;6+3\u00bb &nbsp; Amplio sal\u00f3n estilo Victoriano, por las dos ventanas con rejas se vislumbra el campo, la luz<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=787"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}