{"id":804,"date":"2014-07-23T01:43:34","date_gmt":"2014-07-23T01:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=804"},"modified":"2016-05-18T21:33:11","modified_gmt":"2016-05-18T21:33:11","slug":"la-pace-ce-in-noi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/?p=804","title":{"rendered":"La pace c&#8217;\u00e8 in noi"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Hola, queridas amigas.<br \/>\nEstuve con Silvia Long-honi record\u00e1ndolas.<br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>Luego de estar en ese encuentro en Venecia redact\u00e9 un poema sobre la paz que se los env\u00edo.<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"color: #000000;\"><em><strong>Es la primera vez que escribo un poema en italiano.<br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>Un abrazo. Cristina<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA PAZ EST\u00c1 EN NOSOTROS<\/strong><\/p>\n<p>Hoy sali\u00f3 el sol, como todos los d\u00edas,<br \/>\nsilb\u00f3 el viento en la copa de los \u00e1rboles<br \/>\ny el r\u00edo susurr\u00f3 entre piedras musgosas.<br \/>\nLos p\u00e1jaros cantaron al Se\u00f1or<br \/>\ny yo me di al amor, como todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Pero no encontr\u00e9 justicia:<br \/>\nmuri\u00f3 un ni\u00f1o de hambre,<br \/>\nun hombre perdi\u00f3 la luz y otro sufri\u00f3 desprecio.<br \/>\nHubo quien no trabaj\u00f3 y llor\u00f3 de impotencia,<br \/>\ny todo sucedi\u00f3 igual que ayer, como todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>S\u00f3lo encontrar\u00e9 la paz<br \/>\nen el retiro luminoso de mi aurora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA PACE C\u2019\u00c8 IN NOI<\/strong><\/p>\n<p>Oggi il sole si levava come al solito,<br \/>\nil vento sibilava tra le cime degli alberi<br \/>\ne il fiume sussurrava tra le pietre muschiose.<br \/>\nGli uccelli cantavano al Signore.<br \/>\nE io mi sono data all\u2019 amore, come ogni giorno.<\/p>\n<p>Ma non ho trovato la giustizia:<br \/>\nun bambino\u00a0\u00e8 morto di fame,<br \/>\nun uomo ha perso la luce e un altro \u00e8 stato disprezzato.<br \/>\nC&#8217;era chi non lavorava e piangeva di impotenza,<br \/>\ne tutto ci\u00f2 \u00e8 accaduto, proprio come ieri, come ogni giorno.<\/p>\n<p>Solo trover\u00f2 la pace<br \/>\nnel ritiro luminoso della mia aurora.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola, queridas amigas. Estuve con Silvia Long-honi record\u00e1ndolas. Luego de estar en ese encuentro en Venecia redact\u00e9 un poema sobre<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=804"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1213,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cristinabercaitz.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}